Samon Promotion,Inc. We present music from all over the world

昨年の来日で、客席を文字通りに熱狂させたソプラノ、スミ･ジョー。ローマ・サンタ･チェチーリア音楽院で教授陣を昂奮の渦に巻き込んでから20余年、巨匠カラヤンをも魅了した彼女の薫り高い声音は、今もまったく衰えぬままである。その息をもつかせぬコロラトゥーラの技と、柔らかな美感にあふれるレガート唱法は、いまや独自の高みを築き上げ、昨年のパリでのリサイタルなど、各媒体の評が、どれも絶賛につぐ絶賛となっていた。
そのジョーがこの秋に再び日本を訪れ、オペラ史に耀く〈「四大」狂乱の場〉をいちどきに披露するという。まさに、これまで歩んできたベルカント・オペラの道のりを、自分で再検証し、さらに高い境地へと引き上げたいという、彼女の決意のほどが伺える一大プログラムである。
まずは、キャリアの初期にロンドンの聴衆を感動の渦に巻き込んだ《清教徒》から、婚約者の逃亡に心乱れるエルヴィーラのアリア、次いで、ニューヨークやパリの客席を呻らせた《ランメルモールのルチア》からは、政略結婚の犠牲者ルチアの狂乱の名場面、そして、相手役のロックウエル・ブレイクが感動のあまり、彼女を抱き上げてバレエのように一回転したという、アミーナの悲嘆から目覚めにかけての大フィナーレ（《夢遊病の女》）といったイタリアの三大名曲に加えて、今回は、王子の心変わりに翻弄される哀れなオフィーリアのソロ（《ハムレット》）という、フランス・オペラ随一の名旋律まで歌い上げるジョー。これ以上贅沢かつ意欲的なステージは、想像するのも難しい！

まず、今回の日本でのコンサートにおいて、マエストロ、ユーリ・シモノフに心から感謝しています。そして、私自身彼と共演できたことはとても光栄でありましたし、マエストロには深く感銘をうけました。 彼は、私がこれまで共演した数々の指揮者の中でも、最も優れた指揮者といえるでしょう。 彼は、オーケストラの「エナジーメイカー」です。彼の指揮、そして存在自体が音楽の世界を作りあげ、彼のエネルギーによって、ソリストとオーケストラが一つになるのです。そしてそのエネルギーはすべてのミュージシャンに放たれます。彼無しでは、私たちが今回作りあげた音楽は作りだされなかったでしょう。

次に、私は、二人のフルート奏者と演奏できた事にも感謝しています。彼らが奏でる音には、感情と感性が満ち溢れていました。また、オーケストラのすべてのミュージシャンが、全ての曲においてよく準備し、完璧な演奏をする事にとても驚きました。モスクワ・フィルは類まれなる順応性とキャパシティーを持ち合わせています。例えば、彼らはラフマニノフを完璧に演奏したかと思えば、それと同じぐらい素晴らしいロッシーニの曲を演奏します。彼らは、全ての音楽に適応して奏でる才能を持っているのです。

最後に、私は何よりも、マエストロ、ユーリ・シモノフ率いるモスクワ・フィルとまた将来一緒に仕事が出来る日を楽しみにしています。また、彼らのホームタウンであるモスクワで、彼らと一緒に演奏ができる日が来る事を楽しみにしています。

2007年12月10日　スミ・ジョー

昨年の公演の様子はこちら>>

プログラム：
■ベッリーニ：<清教徒>より エルヴィーラの狂乱の場
Elvira's Mad scene (Act II) from <I Puritani> by Vincenzo Bellini
A. <清教徒>よりオーケストラ組曲
Orchestra Suite from <I Puritani>
B. エルヴィーラの狂乱の場ー〈あなたの優しい声が〉（第２幕）
Elvira's mad scene - 'O rendetemi la speme …. Qui la voce sua soave'

■ドニゼッティ：<ランメルモールのルチア>より ルチア狂乱の場
Lucia's Mad scene (Act III) from <Lucia di Lammermoor> by Gaetano Donizetti
<ランメルモールのルチア>よりオーケストラ組曲
Orchestra Suite from <Lucia di Lammermoor>
ルチア狂乱の場ー〈あの方の優しいお声が聞こえる〉（第３幕）
Lucia's mad scene - 'Il dolce suono mi colpi di sua voce! …. Ardon gl' in censi'

■ベッリーニ：<夢遊病の女>より アミーナの狂乱の場
Amina's Mad scene (Act II) from <La Sonnambula> by Vincenzo Bellini
<夢遊病の女>よりオーケストラ組曲
Orchestra Suite from <La Sonnambula>
アミーナの狂乱の場ー〈ああ、私はお前がそのように早く萎れるのを〉（第２幕）
Amina's mad scene - 'Oh! Seuna volta sola …. Ah! non credea mirati …. Ah! non giunge uman pensiero '

■トマ：<ハムレット>より オフィーリアの狂乱の場
Ophelia's Mad scene (Act IV) from <Hamlet> by Ambroise Thomas
バレエ組曲'La fete du Printemps'よりメドレー
Medley from Suite “La fete du Printemps”
オフィーリアの狂乱の場ー〈皆さんのお仲間に入れてください〉（第４幕）
Ophelia's mad scene - 'A vos jeux amis''

※やむを得ず曲目が変更となる場合がございます。予めご了承下さい。

【その他】
■バックナンバー　今月のおすすめ
・「スミ・ジョー」

■バックナンバー　スタッフ・ジャーナル
・スミ・ジョー＆モスクワ・フィルハーモニー交響楽団
・スミ・ジョー ソロリサイタル2007

スミ・ジョー　オフィシャルサイトはこちら>>